L'età del giocare

Dapprima c’è un’età in cui, d’istinto, passiamo la maggior parte del nostro tempo a giocare, e da questo gioco traiamo un grande senso di soddisfazione e naturale appagamento.
Poi arriva un momento in cui ci incupiamo, lasciamo alle nostre spalle tutti i giochi e siamo costretti a pedalare verso altri obiettivi, comuni e spesso imposti, ottenendoli poi senza trarne nessuna soddisfazione degna di tale nome.
Le chiamiamo “cose  serie” e raramente ci lasciano il tempo per fermarci un attimo e voltarci indietro.

E forse è meglio così, perché voltandoci probabilmente rimarremmo spiazzati nel constatare che tutto quello di cui avevamo bisogno per sentirci felici e realizzati ce lo avevamo già dalla nascita… Semplicemente lo abbiamo rimosso.

From the first time there is an age in witch, by instinct, we pass the larger part or our time on playing, and from this game we have a big sense of satisfaction and natural fullfillment. 

Then it comes a moment in witch we begin to become cloudy and sad's people, leaving at our shoulders all the games and we are constricted to pedal in direction of new objectives , more common and often imposed, achievining without having any satisfaction deserving this name.

We call it "serious things" and rarely they left us the time to stop for a moment and look back.
And maybe is better at this way, cause looking back will be probably results in remaining floored in verifing  we already owned everything that we ned  to be happy and realized 

....from our birth.

Simply:we removed this.